Say "au revoir", but not "good bye"

More Details Cite This Item

g00c99_001
Purchase Options

Image ID g00c99_001 may be purchased in print and digital forms:

Download Options

Library division & collection with this item:

View this item elsewhere:

Names
Caliche, Jacques H. (Translator)
Paull, E. T. (1858-1924) (Arranger)
Pfeiffer, E. H. (Illustrator)
Kennedy, Harry
Collection

Published music.

Dates / Origin
Date Created: 1918
Place Term: New York
Publisher: E.T. Paull
Library locations
Music Division
Shelf locator: Music (Sheet) 00-348
Genres
Sheet music
Sheet music covers
Notes
Content : A modern and timely revision of the world famous song--Top of cover.

Content : Caption title.

Content : Center seam separating; edges torn.

Content : Cover illustrated by E.H. Pfeiffer, N.Y.

Content : First line of English text and chorus: Say "au revoir", but not "good bye".

Content : First line of French text and chorus: Dis "au revoir" mais pas "Adieu".

Content : For voice and piano.

Content : Key of A flat.

Content : National Endowment for the Arts Millennium Project.

Content : Text in both English and French.

Content : Treasures of the American Performing Arts, 1875-1923

Statement of Responsibility: Revised and rearranged by E. T. Paull ; French version by Jacques H. Caliche ; words and music by Harry Kennedy.
Physical Description
Extent: 1 score (4 p.) : ill. ; 35 cm.
Type of Resource
Still image
Identifiers
RLIN/OCLC : NYPG00-C99
NYPL catalog ID (B-number) : b14693467
UUID: 53a16ce0-c642-012f-c4e3-58d385a7bc34

Item timeline of events

  • 1918: Created
  • 2013: Digitized
  • 2015: Found by you!
  • 2016

MLA Format

Music Division, The New York Public Library. "Say "au revoir", but not "good bye"" The New York Public Library Digital Collections. 1918. http://digitalcollections.nypl.org/items/510d47e3-cab5-a3d9-e040-e00a18064a99

Chicago/Turabian Format

Music Division, The New York Public Library. "Say "au revoir", but not "good bye"" New York Public Library Digital Collections. Accessed July 3, 2015. http://digitalcollections.nypl.org/items/510d47e3-cab5-a3d9-e040-e00a18064a99

APA Format

Music Division, The New York Public Library. (1918). Say "au revoir", but not "good bye" Retrieved from http://digitalcollections.nypl.org/items/510d47e3-cab5-a3d9-e040-e00a18064a99

Wikipedia Citation

<ref name=NYPL>{{cite web | url=http://digitalcollections.nypl.org/items/510d47e3-cab5-a3d9-e040-e00a18064a99 | title= (still image) Say "au revoir", but not "good bye", (1918) }} |author=Digital Collections, The New York Public Library |accessdate=July 3, 2015 |publisher=The New York Public Library, Astor, Lennox, and Tilden Foundation}}</ref>

Say "au revoir", but not "good bye"