View this item elsewhere:

Oyf'n gezetslikhen ṿeg: in 4 aḳṭen
Additional title: Within the law
Additional title: Within the law. Yiddish
Additional title: אויףן געזעצליכען וועג
Veiller, Bayard, 1869-1943 (Author)
Gastwirth, Henry M (Translator)
Kessler, David, 1860-1920 (Director)
Wilner, Max R (Producer)
וועיללער, באיארד (Author)

Yiddish theater collection

Yiddish theater programs

Dates / Origin
Date Issued: 1912 - 1913 (Approximate)
Place: New York
Publisher: Max R. Wilner
Library locations
Dorot Jewish Division
Shelf locator: **P (Program) No. 1
Jewish arts
Yiddish drama
Theater, Yiddish
Theater programs
Statement of responsibility: fun Bayard Ṿeyller, ibergezetsṭ fun Henri M. Gasṭvirṭh, oyfgefirṭ fun Deyvid Ḳesler.
Statement of responsibility: "Translated by Henry M. Gastwirth, produced at the David Kessler 2nd Ave. Theatre by David Kessler"
Statement of responsibility: "Max Wilner presents....Wilner & Edelstein Amusement Co."
Content: Includes cast list, synopsis, and photographs of scenes.
Performers: Featuring Mr. D. Kessler, Miss Celia Adler, Mr. K. Juvelier, Mr. B. Bernstein, Mr. Schneier, Mr. Schwartz, Mr. Hyman, Mr. Simonoff, Mr. Giltman, Miss Lubritzky, Mrs. Lovel, Mr. Nadolsky, Mrs. Brie, Mr. Shapiro, Mr. Kasimirsky, Mr. Schnurmacher, N. N., and Mrs. Hoffman.
Language: In Yiddish, with additional title page and cast list in English.
Statement of responsibility: פון באיארד וועיללער, איבערגעזעצט פון הענרי מ. גאסטוויטרה, אויפגעפירט פון דייוויד קעסלער
Physical Description
Extent: V. : ill. ; 21 cm
Type of Resource
Still image
RLIN/OCLC: 904622919
NYPL catalog ID (B-number): b20549307
Universal Unique Identifier (UUID): ac341220-0894-0133-82f0-58d385a7b928
Rights Statement
The New York Public Library believes that this item is in the public domain under the laws of the United States, but did not make a determination as to its copyright status under the copyright laws of other countries. This item may not be in the public domain under the laws of other countries. Though not required, if you want to credit us as the source, please use the following statement, "From The New York Public Library," and provide a link back to the item on our Digital Collections site. Doing so helps us track how our collection is used and helps justify freely releasing even more content in the future.

Item timeline of events

  • 1869: Creator Born
  • 1912: Issued (Approximate)
  • 1943: Creator Died
  • 2016: Digitized
  • 2023: Found by you!
  • 2024

MLA Format

Dorot Jewish Division, The New York Public Library. "Oyf'n gezetslikhen ṿeg" The New York Public Library Digital Collections. 1912 - 1913.

Chicago/Turabian Format

Dorot Jewish Division, The New York Public Library. "Oyf'n gezetslikhen ṿeg" New York Public Library Digital Collections. Accessed November 29, 2023.

APA Format

Dorot Jewish Division, The New York Public Library. (1912 - 1913). Oyf'n gezetslikhen ṿeg Retrieved from

Wikipedia Citation

<ref name=NYPL>{{cite web | url= | title= (still image) Oyf'n gezetslikhen ṿeg, (1912 - 1913) |author=Digital Collections, The New York Public Library |accessdate=November 29, 2023 |publisher=The New York Public Library, Astor, Lenox, and Tilden Foundations}}</ref>

Oyf'n gezetslikhen ṿeg